Descrição de Belo Horizonte no seu início de vida

Estas são as imagens de um artigo do Jornal de Minas Geraes escrito pelo Coronel Ernesto Senna, em visita à Nova Capital mineira em setembro de 1898, alguns meses após a inauguração de Belo Horizonte.

O artigo é extenso, e ao final deste post está a transcrição do texto, pois algumas partes estão apagadas, pela deficiência no método de escaneamento do jornal. A transcrição também será útil para estudantes e pesquisadores em seus trabalhos, bastando utilizar o recurso do copiar e colar.

Os trechos estão numerados na mesma sequência das imagens, inclusive respeitando o conteúdo de cada linha para facilitar a procura.

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5

Parte 6

Parte 7

Parte 8

Parte 9

Parte 10

Parte 11

Parte 12

Parte 13

Parte 14

Parte 15

Parte 1

CIDADE DE MINAS

Em suas edições de anteontem e trás
anteontem publicou o Jornal do Commer-
cio minuciosas e interessantes notícias das
imponentes festas com que esta Capital ce-
lebrou a posse do novo governo deste Es-
tado.

Desses artigos. Devido à pena do nosso
distinto colega sr. Coronel Ernesto Senna,
que representou o eminente órgão flumi-
nense por ocaisão das referidas festas, ex-
traímos com a devida vênia a seguinte
parte dedicada à descrição desta Capital:

“Na manhã de 7 do corrente, os represen-
tantes da Imprensa do Rio, acompanhados
pelos colegas mineiros, visitaram de carro
grande parte da cidade e seus principais
edifícios.

O local em que está construída a cidade
de Belo Horizonte era denominado arraial
do Curral d' El Rey.

Nele existiam muitas casas construídas
de taipa e grande número cobertas de telhas
e de sapé, sendo que a maioria da popula-
ção era pouco abastada.

Junto ao povoado ainda existe a velha
Igreja, já bastante arruinada, onde os fiéis
iam fazer as suas orações nvotivas, festejan-
do a padroeira Nossa Senhora da Boa Via-

Parte 2

gem.

Internamente ainda conservam-se nos te-
tos e paredes do templo vários painéis de-
corativos de pinturas a óleo cujo estilo ar-
tístico demonstra ter sido executado há
mais de um século.

Nos braços de madeira do sino grande vi-
mos gravad a data de 1741 e no sino a de
1818 e em outro sino menor a de 1787.

Na torre da velha igreja, em um desman-
telado e antiquíssimo relógio, lia-se a data
de 1791 e no altar-mor via-se a um lado a
data de 1788.

O batistério, importante peça artística
de granito e com lavores, e o lavabo da sa-
cristia tinham inscritas a data de 1793.

Apesar de existirem ainda nas proximida-
des do templo algumas casas antigas do po-
voado habitadas por homens de trabalho, a
maioria dos seus moradores abandonou o lo-
cal e formou uma nova vila fora do centro
da cidade, a que deram o nome de Calafate.

Belo Horizonte já possui mais de três
mil casas novas, inclusive os grandes edifí-
cios públicos.

Seus bairros principais são: o Córrego dos
Leitões, Cardosos, Freitas, Lagoinha e Ca-
lafate.

A leste da zona urbana está o comércio,
cujas ruas tem nomes indígenas e dos Es-
tados da Bahia para o Sul.

Parte 3

Do grande número de casas comerciais
ali estabelecidas notam-se pela sua impor-
tância, entre outras – A Capital, dos srs.
Raul Mendes & Comp., Casaes & Comp., Os-
car Trompovsky, Arthur Haas & Comp., Riant
& Comp., A Belo Horizonte, a Casa Negrão,
Beltrão & Comp., Progresso Mineiro e A
Photographia.
A oeste é o bairro dos funcionários pú-
blicos e da aristocracia mineira, onde tive-
mos ocasião de ver as belas residências
dos drs. Edmundo da Veiga, Antônio Olyn-
tho, Afonso Pena e de muitos outros ilus-
tres e distintos mineiros.

As ruas desses bairro tem os nomes de
brasileiros ilustres nas letras e na política
e dos Estados de Sergipe para o Norte.

Aí, sobre elevada colina, existem as
grandes caixas d'água que abastecem a ci-
dade.

O número de casas para o funcionalismo
é, segundo plano aprovado, de 205, tendo
já prontas e habitadas cerca de 200.

O centro da cidade é o destinado à admi-
nistração e nele se destacam belos e sober-
bos edifícios de sólida construção e de apu-
rado gosto artístico.

Nele também salientam-se pelo bom gosto
e apurado estilo os prédios de residência
dos srs. Drs. Salvador Pinto e Hermílio Al-
ves, Raymundo de Paula Dias, Oscar Trom-
povsky, Tricoli, Francisco Soucassaux e ou-
tros.

Parte 4

A cidade é cortada por grande número de
ruas bastante espaçosas e por largas ave-
nidas de nomes: Itacolomy, Cristovão Co-
lombo, Afonso Pena, Araguaya, Paraná,
Brasil, Álvares Cabral, Amazonas, Tocan-
tins, Paraybuna, Paraopeba, Carandaí,

Paraúna, Commercio e Mantiqueira e con-
tornada pela avenida Dezessete de Dezem-
bro, que tem quatro léguas de extensão.

As praças, que são em número de 20, assim
são denominadas: Liberdade, Federação, Amé-
rica, Estação, Quinze de Junho, Belo Hori-
zonte, Quinze de Novembro, José Bonifácio,
Progresso, Cruzeiro, Sete de Setembro, Vinte
e Um de Abril, Benjamin Constant, Tiraden-
tes, Quatorze de Outubro, Quatorze de Feve-

Avenidas

A avenida Itacolomy é a atual avenida Barbacena;

A avenida Araguaya é a atual avenida Francisco Sales;

A avenida Tocantins é a atual avenida Assis Chateaubriand;

A avenida Paraybuna é a atual avenida Bernardo Monteiro;

A avenida Paraopeba é a atual avenida Augusto de Lima;

A avenida Paraúna é a atual avenida Getúlio Vargas;

A avenida do Commercio é a atual avenida Santos Dumont;

A avenida Mantiqueira atual avenida Alfredo Balena;

A avenida Dezessete de Dezembro é a atual avenida do Contorno (pois neste dia foi definido o local para a construção da Nova Capital de Minas).

Praças

A praça da Federação é a praça do Coreu ou da PUC localizada no bairro Coração Eucarístico;

A praça Quinze de Junho fica no bairro Lagoinha, na confluência das ruas Além Paraíba e Sete Lagoas;

A praça Belo Horizonte é a atual praça Floriano Peixoto (praça do Batalhão de Guardas em Santa Efigênia);
A praça do Cruzeiro é a atual praça Milton Campos;
A praça Quatorze de Setembro é a atual praça Raul Soares;

A praça Quinze de Novembro é a atual praça Hugo Werneck em Santa Efigênia;

A praça Benjamin Constant fica no bairro Cachoeirinha;

As praças América, 14 de Fevereiro, José Bonifácio, Progresso, da República acabaram não sendo efetivamente implementadas, apesar de constarem do projeto inicial de Aarão Reis.

Parte 5

 reiro, Quatorze de Setembro, República e Treze de Maio.

Na parte central da cidade está o grande
parque, que é atravessado pelo rio Arruda e
pelo córrego do Acaba Mundo, canalizado
pela avenida Affonso Pena, e possui, além
de várias e elegantes ilhotas, pontes rústi-
cas, cascatas e altos repuxos.
O parque ainda não está completamente
concluído, o que feito será talvez um dos
maiores do Brasil.

Na cidade e junto a esse parque destacam-
se várias pontes de sólida e proficiente exe-
cução.

Na praça da Liberdade estão: O Palácio do
Governo que tem a concluir o frontispício,
cujos trabalhos estão sendo executados sob
a direção do sr. Conde de Santa Marinha,
e os edifícios das Secretarias do Interior, das
Finanças e da Agricultura, executados segun-
do o projeto do arquiteto sr. José de Maga-
lhães, por administração, sob a fiscalização
imediata da ex-Comissão Construtora,
da qual é o chefe o dr. Francisco Bicalho, e
pelos engenheiros Couto e Pedro Sigaud,
que também fiscalizaram as construções dos
edifícios destinados à Secretaria da Polícia,
o Forum, o Ginásio e outros edifícios pú-
blicos.

O Palácio também tem em construção a
parte anterior, destinada às recepções ofici-
ais e cujo frontispício é todo de cantaria
lavrada.

Parte 6

 Esta parte abrange no primeiro pavimento
o peristilo, o vestíbulo, o corpo da guarda
e as entradas para os carros nos dois pavi-
lhões laterais e no segundo pavimento o
grande salão e os terraços nos pavilhões
laterais, achando-se concluída a parte desti-
nada à ...ação presidencial.

Os projetos do Forum e do Ginásio e
ainda dos outros edifícios são do hábil arqui-
teto dr. Edgar Nascentes Coelho.

A decoração interna e pinturas gerais de
todos os edifícios do Estado foram executadas
pelo provecto artista Frederico Steckel, cujo
nome é vantajosamente considerado no Bra-
sil, pela proficiente execução que dá aos
trabalhos que lhe são confiados.

Nas tais secretarias chamam a atenção
dos visitantes as ornamentações dos tetos
decorados com singeleza e simplicidade, po-
rém de bom gosto e harmonia de cores, des-
tacando-se as salas de honra e os gabinetes
das diretorias, que são ricamente decorados.

Os vãos da escadaria são igualmente de-
corados a rigor, dando um tom alegre e fes-
tivo a todo o recinto.

No Palácio as decorações são mais ricas
que as secretarias, especialmente o sa-
lão de festas, guarnecido de pilastras imi-
tando … Cerancolim – polido com
capitel ...ses de bronze dourado, supor-
tando … pilastras a grande cimalha, em
cuja … todo o teto decorada no estilo
Luis XVI estão as quatro alegorias Sauda-
ção, Trabalho, Fortuna e Esperança.

Parte 7

As duas laterais, o grande salão de
jantar denominado Leggias e o salão da Bi-
blioteca são decorados no estilo Renaissan-
ce, com tetos de caixolões, e as paredes de-
coradas a caráter. Os dormitórios e mais
aposentos tem tetos riquíssimos, sendo o
dormitório do Presidente no estilo de Luiz
XV.

O vão da grande escadaria de ferro que dá
acesso para o salão do Palácio é todo deco-
rado com pinturas a óleo, tendo no teto a-
legorias do Progresso, à Ordem, à Liberdade
e à Fraternidade. A escadaria é do sistema
Joly, de ferro forjado, com degraus de fino
mármore.

Todos estes edifícios são de aparencia
suntuosa, e cada um deles de estilo e gos-
to diverso.

O edifício provisório do Congresso foi cons-
truído em 48 dias, pelo sr. Francisco So-
caussux, tendo já alicerces o vasto local
destinado à coinstrução do Palácio do Con-
gresso, cujos planos foram apresentados pe-
lo sr. Conde de Santa Marinha e estão apro-
vados após discussão na Câmara dos de-
putados.

Segundo informações, esse plano é um
trabalho de apurado estudo e a sua execução
religiosamente cumprida, dotará a Capital
mineira do mais suntuoso edifício entre to-
dos os que ela já possui.

Parte 8

O edifício será na esquina da praça da
República com frente para a Avenida Afon-
só Pena tendo na outra esquina do lado
esquerdo o Palácio da Justiça.

Já existem na cidade os seguintes edifícios:
Faculdade de Direito, Ginásio Mineiro,
Atheneu Mineiro, Escola Normal Livre, Co-
légio Progresso, para meninas, e o da Ima-
culada Conceição, o grandioso edifício da
Estação Central da eletricidade com todos
os aparelhos aperfeiçoados e possantes
motores e dínamos para o fornecimento da
iluminacao da cidade e o vasto e bem cons-
truído edifício do Grande Hotel, que possui
50 especiais e bem ventilados quartos.

A cidade conta atualmente cerca de
35000 habitantes e na zona suburbana as
ruas tem os nomes de metais e minerais,
tais como rua do Ouro, da Prata, da Plati-
na, de nossas cidades de Minas, como Pou-
só Alçegre, Ouro Preto, Caraça, Peçanha,
e Se..., e as praças da Opala, da Sa-
fira, da Ametista, do Rubim, do Topázio,
da Es... e da Turquesa.

Os bairros extremos na zona suburbana
são Pedro Pinto, Pastinhos, Meneses, La-
goinha, Carapuça, Cardoso e Mangabeiras.

Na cidade publicam-se seis jornais:Minas
Geraes, órgão oficial, instalado em edifício

Parte 9

próprio e de grandes dimensões, com todos
os aperfeiçoamentos da arte tipográfica
moderna; e os semanários Bello Horizonte,
Téla, A Capital, O Forum e A Academia.

A Brigada Policial do Estado compõe-se
de 2500 homens, divididos em cinco bata-
lhões, e no quartel provisório de Belo
Horizonte está aquartelado o 1º batalhão de
Infantaria dessa Brigada e um esquadrão de
100 praças de Cavalaria.

Comanda a Brigada o coronel Felipe
Correa de Melo, velho militar cheio de ser-
viço à Pátria e em cujo caráter de discipli-
nador enérgico aliam-se generosos senti-
mentos de fino trato e de elevada educa-
ção.

O 1º batalhão de Infantaria é comanda-
do pelo tenente-coronel Pedro Varella.

Nas colinas próximas da cidade existem
ainda outros bairros de operários, desta-
cando-se o da Favela pela grande quantida-
de de casinhas construídas e habitadas,
e que dentro de breve tempo serão manda-
das demolir pela Prefeitura.

Ainda possui a cidade a Capela do Rosa-
rio, elegante templo de grande simplicidade
aliada a apurado gosto artístico e um vasto
cemitério fora do centro da cidade, com um
necrotério arquitetado e construído pelo
sr. Conde de Santa Marinha.

Parte 10

Esse pequeno edifício, que foi habilmente
delineado, é um trabalho de original con-
cepção e foi construído com bastante profi-
ciência e apurado gosto.

As ruas de Belo Horizonte não são ainda
calçadas, mas a Prefeitura não se descuida,
pois que constantemente carroças de irriga-
ção as percorrem, evitando assim as nuvens
de pó, que levantadas pelo vento, invadem
todas as habitações, obrigando-as a se con-
servarem fechadas.

A rede de serviços de abastecimento d'á-
gua e esgoto é um trabalho cuidadosa-
mente planejado e orgaizado como talvez
não haja segundo no Brasil.

Em uma das praças de Belo Horizonte, a
sra. d. Anna Salles, respeitável esposa do dr.
Francisco Salles, organizou uma grande
“kermesse” que tem sido muito concorrida
pelos intuitos humanitários a que seu re-
sultado se destina.

Entre os muitos restauranmtes da cidade
conta se o Restaurante do Congresso, do sr.
Alfredo Ribeiro, onde os hóspedes são ser-
vidos abundantemente por um perito mes-
tre culinário.

Na cidade já trafegam cerca de doze car-
ros de praça e particulares e grande núme-
ro de pequenas carrocinhas para condução
de carne verde, legumes, pão, etc.

Parte 11

A Estrada de Ferro Centralo corta a cidade
em várias direções, já para chegar até o
Palácio do Governo, já para ir a outras lo-
calidades para onde se destinam os mate-
riais de construção.

A operosa colônia italiana é ali represen-
tada por cerca de quatro a cinco mil ho-
mens, a Espanhola por dois mil e qui-
nhentos e a portuguesa por cerca de 600.

A grande maioria das duas primeiras co-
lônias compõe-se de operários, e não raro é
verem se mulheres de bombachas exercendo
a trabalhosa profissão de pedreiro.

No Grande Empório de Móveis dos srs. A.
Casaes & Comp. Vimos a planta do projeto
do teatro a construir-se no quarteirão 23
da seção III, concebido pelo sr. Francisco

Soucaseaux e delineado pelo arquiteto sr.
José Grossi.

O terreno para construção do teatro
deve ter 2000 metros quadrados e o seu
estilo não se subordina a tipo clássico de-
finido, antes obedecendo a um caráter ar-
tístico pessoal.

A distribuição pela planta que vimos é a
seguinte:

Entrada principal para a platéia, camaro-
tes e galerias nobres pela rua da Bahia, en-
tradas para camarotes pela avenida Afonso
Pena e rua da Bahia; entrada para as ge-
rais pela avenida Afonso Pena e rua que
olha para uma das faces laterais do
Congresso.

Parte 12

Após as entradas encontram-se vestíbulos
com guiches para a venda de bilhetes.

A platéia, em forma de ferradura, tem as
dimensões de 18,90 m x 17,00 m.

O palco afeta a forma poligonal, tendo
na maior dimensão longitudinal 17 m e na
transversal 15.

O pano é inteiriço e de fio metálico, ga-
rantido contra os incêndios e trabalha em
corrediça.

Possue o teatro três ordens de camaro-
tes, uma galeria geral sobre a última or-
dem e galerias nobres nas três ordens.

A caixa tem de altura 20 metros; é bem
ventilada. Possue cobertura metálica e ne-
la se acham os camarins para os principais
artistas.

A separação dos camarotes foi feita com
inclinação de 45 graus, convergindo todas
as linhas separatrizes para um ponto situa-
do no palco.

O vestiário dos comparsas está situado no
porão, que tem de pé direito 6 m e acha-se
debaixo do palco.

Aí também trabalham os diversos maqui-
nismos e acessórios. Este porão tem jane-
las e saídas para todos os lados.

Todas as salas e as diversas ordens de ca-
marotes, além das entradas que lhe são
próprias, podem se comunicar por meio
de passadiços cobertos; tendo a forma de

Parte 13

varandins e dando para os terraços e jar-
dim.

As portas, denominadas de vai e vem, se
abrem nos dois sentidos, precaução utilís-
sima em caso de incêndio.

No palco será colocado um aparelho
Greenel, que tão bons resultados tem dado
em vários teatros e fábricas, para a ex-
tinção de incêndios.

Há botequins nos terraços que deitam para
a rua da Bahia e Afonso Pena e um res-
taurante do lado da rua da Bahia. A instala-
ção sanitária está distribuída com simetria
e facilidade de acesso.

Todo o teatro será iluminado a luz elé-
trica, assim como o jardim e terraços. Há
salas para conversação nos intervalos dos
atos e aposentos para toalete e em frente
da avenida Afonso Pena ficará um grande
salão para patinação.

Em um dos ângulos do terreno há um jar-
dim com um artístico pavilhão para música.

A primeira construção particular execu-
tada em Belo Horizonte, quando iniciados
os primitivos trabalhos da Comissão Cons-
trutora da Nova Capital, foi o edifício
das grandes oficinas do sr. Conde de Santa
Marinha, próximo à Estação da Estrada de
Ferro.

O edifício tem 136 metros de comprimen-
to sobre 43 de largura e 15 de altura, e sua
fachada é de pegões e arcarias de cantaria
lavrada.

A Casa citada é hoje o Espaço Cultural Casa do Conde na rua Januária com avenida do Contorno, no bairro Floresta.

Parte 14

 Nele se acham instaladas as oficinas de
carpintaria, serraria, serralheria, fundição
de ferro e bronze, tudo movido a vapor,
tendo para isso assentados os aparelhos pre-
cisos e os mais aperfeiçoados que se podem
importar.

Além das oficinas, estão nele instalados
os escritórios, salas para desenho, arma-
zém do almoxarifado, que serve de depósito
para todas as matérias precisas para cons-
trução de obras.

Há, além deste edifício, outros em pequena
escala, que servem para depósito de apa-
relhos, como sejam: cabreas, maquinas a
vapor, carroças de todos os tamanhos, in-
clusive as de condução de grandes pedras,
dispondo, além disso, de um completo ma-
terial rodante, composto de 15 vagões e
uma locomotiva, que tem sido aproveitada
desde o princípio da construção da cidade,

tanto para as obras particulares como para
as do Governo.

Neste edifício trabalham 55 operários.

Ainda o vasto estabelecimento dispõe de
uma fábrica de cerâmica, cujos produtos
rivalizam com os importados da Europa e
nela estão empregados 12 operários.

Explora ainda o estabelecimento uma gran-
de pedreira que dispõe de aparelho movi-
do a vapor, oficina de ferreiro e depósito
de materiais. Ali trabalham 122 operários.

Desta pedreira tem saído toda a pedra para
as obras do Palácio.

Parte 15

 Sob a direção e planos do sr. Conde de
Santa Marinha, está quase concluído em Car-
doso o vasto e imponente quartel da bri-
gada policial, construção presidida com
proficiente cuidado e delineada de forma a
torná-lo um edifício digno e completo para
o fim a que se destina.

Entre muitos outros edifícios que foram
executados sob sua inteligente direção são
dignos de nota o da Imprensa Nacional, a re-
sidência do sr. dr. Antônio Olyntho, o Ne-
crotério no cemitério municipal, e outros
edifícios particulares cuja execução revelam
o bom gosto artístico do operoso construtor.

Logo ao lado do grande estabelecimento
construiu o sr. Conde um belo palacete ava-
randado na frente, tendo no centro eleva-
do zimborio, onde se descortina todo o belo
panorama da grande Capital Mineira.

O palacete, caprichosamente construído,
tem vastas acomodações, grandes salões e
é decorado com apurado gosto pelo artista
Frederico Steckel.

Bela e luxuosa escada de cantaria, artis-
ticamente disposta, dá acesso ao pavimento
superior do edifício, que tem terreno para
ser aumentado no caso de necessidade.

Tão bem localizado está, tão bem construí-
do, que o governo cogita fazer dele aqui-
sição para instalar o Telégrafo e a Admi-
nistração dos Correios.”